Ado – うっせぇわ (tradução)

うっせぇわ

Usseewa | Cala a boca!


Tradução em Português

O que é correto? O que é estúpido?
Venham e deixem-me mostrar a vocês

Quando criança, eu era uma estudante prodígio,
e antes de me dar conta, já tinha me tornado uma adulta.
Eu não tinha motivos para carregar pensamentos cortantes como facas.

Porém, não me divirto o suficiente, sinto que algo está faltando,
e esses problemas devem ser culpa de alguém.
Sem rumo, fico confusa todos os dias.

Então é assim?
Ficar por dentro das últimas tendências.
Verificar o mercado de ações no caminho ao trabalho.
Entrar em uma empresa com espírito puro…
Para um adulto trabalhador, essas são regras naturais.

O que? Cala, cala, cala a porra da boca!
Sou mais saudável do que você imagina.
Talvez, por você ser um medíocre total, te custe me entender.
Ah, você combina perfeitamente com suas melodias ordinárias.
Pensamos de maneira muito distinta, portanto, sem problemas.

No entanto, eu sou uma pessoa exemplar
Te dar um murro? Não, obrigado.
Prefiro usar minha arma de palavras, e dar um tiro em sua cabeça!

Isso é insano, não? Não consigo parar!
Continue reclamando até a morte,
que seu espírito se tornará sádico.

É um incômodo do caralho:
Colocar mais bebida quando os copos esvaziarem.
Tirar o espeto da comida para facilitar todos comerem.
Tomar a iniciativa de fazer o pedido e pagar a conta.
Estas são regras de etiqueta mínimas.

O que? Cala, cala, cala a porra da boca!
Mantenha essa sua boca nojenta fechada!
Eu sou, definitivamente, a voz dos tempos modernos!
Já estou cansada de ver como você tenta camuflar suas palavras!
Cala, cala, cala a porra da boca!
Vou colocar um “X” nessa sua cara gorda!

Cala, cala, cala a porra da boca!
Cala, cala, cala a porra da boca!
É a mim que eles chamam de gênia.

Cala, cala, cala a porra da boca!
Sou mais saudável do que você imagina.
Talvez, por você ser um medíocre total, te custe me entender.
Ah, que saco…
Quantas vezes você já me falou sobre suas memórias?
Cala, cala, cala a porra da boca!
Sei que também não sou tão importante assim,
mas pouco me importa. Sem problemas!

Este tradução está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional.


Um comentário sobre “Ado – うっせぇわ (tradução)

Deixe um comentário